A few Korean greetings go a long way
Simple phrases like annyeonghaseyo for hello and gamsahamnida for thank you are enough to make interactions warmer. You do not need perfect pronunciation.
Use them at restaurants, shops, and guesthouses and people usually understand the effort.